-
1 gaz
Ⅰ m (G gazu) 1. Chem., Fiz. gas- hel jest gazem helium is a gas- wybuch gazu w kopalni a gas explosion in a mine2. sgt (do gotowania, ogrzewania) gas- ogrzewanie na gaz gas heat(ing)- gotować na gazie to cook with gas- postawić/zostawić coś na gazie to put/leave sth on the hob a. cooker GB, to put/leave sth on the stove- odkręcić/zakręcić gaz to turn on/off the gas- rachunek za gaz the gas bill3. sgt Aut. accelerator, gas (pedal) US pot.- zmniejszyć gaz to slow down- zdjąć nogę z gazu to take one’s foot off the accelerator4. pot. (szybkość) dodać gazu [biegacz] to put on a spurt pot.- gazu! get a move on! pot.- (pełnym) gazem at full speedⅡ gazy plt (w jelitach) wind U, gas U US- mieć/oddać gazy to have/break wind- □ gaz błotny Chem. swamp gas- gaz kopalniany fire damp, mine gas- gaz łzawiący tear gas- gaz musztardowy Wojsk. mustard gas- gaz płynny Chem. liquid gas- gaz wysypiskowy Techn. landfill gas- gaz ziemny Techn. natural gas- gazy spalinowe Techn. combustion gases* * *- gazy* * *mi1. fiz., chem., techn. gas; gaz błotny geol. marsh gas; gaz bojowy wojsk. war gas; gaz łzawiący tear gas; gaz musztardowy wojsk. mustard gas, yperite; gaz płynny l. skroplony liquefied gas; gaz pod ciśnieniem l. sprężony compressed gas; gaz rozweselający laughing gas; gaz szlachetny chem. noble gas, inert gas; gaz świetlny przest. city gas, illuminating gas; gaz węglowy techn. coal gas; gaz ziemny geol. natural gas; gazy spalinowe mot. exhaust fumes.3. pot. (= energia, rozpęd) gas, steam; jechać pełnym gazem mot. go flat out; gazu! step on it!5. pl. fizj. (= gromadzenie się gazu w przewodzie pokarmowym) gas, wind, flatulence; puszczać gazy discharge gas; euf. break wind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gaz
-
2 gaż|a
f (G pl gaż a. gaży) (aktora, żołnierza) pay- pobierać gażę to get paid- wypłacać komuś gażę to pay sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gaż|a
-
3 gaz
• carry away• carry off -
4 gaz aktywny
• activated gas -
5 gaz atmosferyczny
• atmospheric gas -
6 gaz bagienny
• marsh gas -
7 gaz biologiczny
• biogas -
8 gaz błotny
• marsh gas -
9 gaz bogaty
• rich gas -
10 gaz bojowy
• military gas• war gas -
11 gaz buforowy
• cushion gas -
12 gaz ciekły naturalny
• liquefied natural gasSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gaz ciekły naturalny
-
13 gaz czadnicowy
• generator gas• producer gas -
14 gaz dławienia
• flash gas -
15 gaz do syntezy
• chemical gas -
16 gaz do syntezy mieszanina CO i H2
• synthesis gasSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gaz do syntezy mieszanina CO i H2
-
17 gaz doskonały
• ideal gas -
18 gaz drażniący
• irritant gas -
19 gaz drzewny
• wood distillation gas -
20 gaz duszący
• asphyxiant gas• suffocating gas
См. также в других словарях:
gaz — [ gaz ] n. m. • gas 1670; mot de Van Helmont (1577 1644), d apr. lat. chaos 1 ♦ Vx Vapeur invisible, émanation. 2 ♦ (1787) Mod. Corps fluide indéfiniment expansible, occupant tout le volume dont il dispose. Phys. État de la matière dans lequel… … Encyclopédie Universelle
GAZ-AvtoGAZ — GAZ (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Gaz (homonymie). Logo de GAZ Création 1932 … Wikipédia en Français
GAZ-Volga — GAZ (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Gaz (homonymie). Logo de GAZ Création 1932 … Wikipédia en Français
GAZ (automobile) — GAZ (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Gaz (homonymie). Logo de GAZ Création 1932 … Wikipédia en Français
Gaz-volga — GAZ (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Gaz (homonymie). Logo de GAZ Création 1932 … Wikipédia en Français
Gaz (entreprise) — Pour les articles homonymes, voir Gaz (homonymie). Logo de GAZ Création 1932 … Wikipédia en Français
Gaz Naturel — Le gaz naturel est un combustible fossile, il s agit d un mélange d hydrocarbures présent naturellement dans des roches poreuses sous forme gazeuse. Avec 23 % de l énergie consommée en 2005, le gaz naturel est la troisième source d énergie… … Wikipédia en Français
Gaz Parfait — Le gaz parfait est un modèle thermodynamique décrivant le comportement de tous les gaz réels à basse pression. Ce modèle a été développé au XIXe siècle en constatant que tous les gaz tendent vers ce même comportement à pression suffisamment… … Wikipédia en Français
Gaz parfaits — Gaz parfait Le gaz parfait est un modèle thermodynamique décrivant le comportement de tous les gaz réels à basse pression. Ce modèle a été développé au XIXe siècle en constatant que tous les gaz tendent vers ce même comportement à pression… … Wikipédia en Français
GAZ NATUREL — Mélange d’hydrocarbures saturés composé essentiellement de méthane, le gaz naturel peut être utilisé, comme les autres combustibles fossiles, charbon et pétrole, aussi bien comme combustible et carburant que comme matière première. Il présente… … Encyclopédie Universelle
GAZ (ANALYSE DES) — Étant donné les propriétés spécifiques des gaz, les techniques mises au point pour les analyser se différencient nettement des méthodes de la chimie analytique classique. De très nombreuses fabrications chimiques, et notamment les grandes… … Encyclopédie Universelle